About Simland
Building a world, telling a story
My name is Simon, and I’m the creator of Simland. With this project, I want to tell a story about characters whose lives extend beyond any single scene. They have ambitions, contradictions, people they care about, and choices that continue to shape what happens to them.
The first volume, The Legacy, introduces a fictional world rooted in Quebec culture, where family, love, crime, politics and motor racing intersect. Katy and Charly are two of its central characters. Speed is part of their world, but what interests me most is what drives them forward, makes them take risks and connects them to other people.
Building a world
Building Simland begins with its world: its cities, homes, businesses, institutions and the relationships between the people who live there. Some elements exist before they find a place in a particular storyline. That groundwork allows stories to develop within a setting that has its own familiar places and connections.
I also want to leave room for readers to work things out for themselves, through a glance, a conversation or a detail that takes on meaning later.
From 3D sets to illustrations
To bring this world to the page, I combine several creative methods. I build 3D sets, including in Sweet Home 3D, to establish the spaces, camera angles and arrangement of objects. These references provide a foundation for scenes and allow the same location to appear from different viewpoints.
I create and write the entire story of Simland, including its plotlines and the development of its characters. I use artificial intelligence to produce images of the characters based on my instructions and visual references. I direct how they are staged and integrated into the 3D sets I build.
Made panel by panel
Images are developed panel by panel, then assembled into pages manually. An expression, an outfit, a character’s position or the direction of a speech balloon may go through several revisions. The work involves keeping panels consistent with one another as much as refining individual images. Framing, pacing, lettering and corrections all shape the reading experience.
Adapting the story into English
The English edition continues that work. The aim is to carry over the meaning of the dialogue along with its tone, humour and the personality of each speaker. Adapting the book also means revisiting how the text fits inside speech balloons and how clearly it reads.
Discover the first volume
Today, The Legacy / L’Héritage is available free in English and French, as a standard-quality PDF (SQ), a high-quality PDF (HQ) and an EPUB. Making the first volume freely available gives readers a chance to discover the story and spend some time in its world.
Simland is an independent project that I want to grow through its stories and its readers. Thank you for giving it some of your time, reading at your own pace and, if you feel like it, sharing it with someone else.
Simon Lavoie — Creator of Simland
Read Volume 1 for free